Contact — MIKA 문의お問い合わせContact

Collaboration

함께할 수 있는 일ご一緒できることWays to collaborate

광고 지면이 아니라, 도슨트의 신뢰 안에 자연스럽게 녹아드는 '맥락'을 제공합니다. 일본 코스를 한국 골퍼에게 잇는 다음과 같은 협업이 가능합니다.

広告枠ではなく、ドーセントの信頼の中に自然に溶け込む「文脈」をご提供します。日本のコースを韓国のゴルファーへつなぐ、次のような協業が可能です。

Not ad space, but context — woven naturally into the trust of the docent's voice. The following collaborations connect Japanese courses to Korean golfers.

코스 소개·취재コース紹介・取材Course Features

골프장의 매력을 도슨트의 시선으로 깊이 풀어내어 다국어로 발신합니다.ゴルフ場の魅力をドーセントの視点で深く掘り下げ、多言語で発信します。In-depth course storytelling from a docent's perspective, in three languages.

골프 투어 연계ゴルフツアー連携Golf Tour Tie-ins

코스 소개와 예약·투어 플랜을 자연스럽게 연결해 인바운드 송객으로 이어갑니다.コース紹介と予約・ツアープランを自然に接続し、インバウンド送客につなげます。Connecting course features with booking and tour plans to drive inbound visitors.

지역·관광 프로모션地域・観光プロモーションRegional Promotion

지자체·관광 기관과 연계해 지방 코스와 지역을 함께 발신합니다.自治体・観光機関と連携し、地方コースと地域を一体で発信します。Partnering with municipalities and tourism bodies to showcase regional courses.

플랫폼 연계プラットフォーム連携Platform Partnership

예약 플랫폼의 일본 코스 큐레이터로서 한국 사용자 송객을 담당합니다.予約プラットフォームの日本コース・キュレーターとして送客を担います。Serving as a Japan-course curator for booking platforms to channel users.

이메일로 연락하기メールで連絡するEmail Me

아래 이메일로 언제든 연락 주세요. 일본 골프장에 대한 질문, 코스 제보, 콘텐츠 협업, 광고 문의 모두 환영합니다. 보통 며칠 안에 답장드립니다.

下記のメールアドレスへお気軽にご連絡ください。日本のゴルフ場に関するご質問、コース情報のご提供、コンテンツのコラボレーション、広告のお問い合わせなど、すべて歓迎します。通常、数日以内に返信いたします。

Feel free to reach me at the email below. Questions about Japanese golf courses, course tips, content collaborations, and advertising inquiries are all welcome. I usually reply within a few days.

goforitgotit@gmail.com

About

이 사이트는このサイトはAbout this site

golfdocent.com은 한 명의 한국인 골퍼가 일본 전역의 골프장을 직접 돌아보며 기록하는 개인 사이트입니다. 운영자에 대한 더 자세한 이야기는 About MIKA 페이지에서 보실 수 있습니다.

golfdocent.comは、一人の韓国人ゴルファーが日本各地のゴルフ場を自ら巡り記録する個人サイトです。運営者についての詳しい話は About MIKA ページでご覧いただけます。

golfdocent.com is a personal site where one Korean golfer travels and documents golf courses across Japan. You can read more about the author on the About MIKA page.